Chùa Viên Giác
01 Ngày đêm thường được các đại lực thần tướng của cõi trời âm thầm bảo vệ
(一) 晝夜常得一切諸天大力神將，隱身守護。
02 Thường được 25 vị đại Bồ-tát như: Bồ-tát Quan Âm v.v.. đến gia hộ
(二) 常得觀音等二十五大菩薩，而為保佑。
03 Ngày đêm được chư Phật thương tưởng, Phật A Di Đà thường phóng hào nhiếp thọ
(三) 常為諸佛晝夜護念，阿彌陀佛常放光明攝受此人。
04 Hết thảy ác quỉ, dạ xoa, la sát đều không thể làm hại; rắn độc, thuốc độc đều không thể xâm hại đến.
(四) 一切惡鬼、夜叉、羅剎，皆不能害；毒蛇、毒藥，悉不能中。
05 Nước, lữa, oán tặc, đao binh, khí giới, tù ngục, chết oan đều không thể có
(五) 水火冤賊、刀兵槍砲、杻械牢獄橫死，悉不能受。
06 Tội nghiệp trước đây đã tạo, đều được tiêu trừ
(六) 先作罪業，悉皆消滅。
07 Ban đêm mơ điều tốt lành, hoặc thấy thân sắc vàng vi diệu của Phật Di Đà.
(七) 夜夢吉祥，或見阿彌陀佛勝妙金身。
08 Lòng thường vui vẻ, sắc mặt sáng suốt, khí lực sung mãn, làm gì cũng đều lợi tốt.
(八) 心常歡喜，顏色光澤，氣力充盛，所作吉利。
09 Thường được người đời quí kính lễ bái như cung kính Phật.
(九) 常為世間一切人民恭敬禮拜，猶如敬佛。
10 Lúc sắp lâm chung, lòng không lo sợ, luôn luôn tỉnh táo, ba vị Thánh ở Tây Phương mang đài vàng đến tiếp dẫn, vãng sanh về Tịnh Độ, hóa sanh vào hoa sen, hưởng niềm vui thắng diệu.
(十) 臨命終時，心無怖畏，正念現前，西方三聖，金台接引，往生淨土，蓮花化生，受勝妙樂。
(BBT lược dịch)
